AC | ה כי יאלף עונך פיך ותבחר לשון ערומים
|
ASV | For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty.
|
BE | For your mouth is guided by your sin, and you have taken the tongue of the false for yourself.
|
Darby | For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou hast chosen the tongue of the crafty.
|
ELB05 | Denn deine Ungerechtigkeit belehrt deinen Mund, und du wählst die Sprache der Listigen.
|
LSG | Ton iniquité dirige ta bouche, Et tu prends le langage des hommes rusés.
|
Sch | Denn deine Missetat lehrt deinen Mund, und du wählst die Sprache der Schlauen.
|
Web | For thy mouth uttereth thy iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
|